170+ Rotterdammers
Minnas verhaal (English below)
“Rotterdam was de stad die ons het beste leek om ons pensioen door te brengen,” zegt Minna uit Panama. Ze was altijd geïnteresseerd in de wereld, andere mensen en andere culturen. Daarom studeerde ze internationale relaties en ging ze op vakantie naar Indonesië. Daar ontmoette ze haar huidige Nederlandse man. Ze trouwden, leefden 4,5 jaar in Jakarta en kregen daar twee kinderen. Daarna verhuisden ze nog een aantal keer; in totaal leefden ze op vier continenten.
“Toen de pensioenleeftijd eraan kwam, dachten we na over waar we ons pensioen door zouden brengen. We dachten ook aan Panama, maar we zagen meer kansen voor onze kinderen in Rotterdam. Voor hun master bijvoorbeeld. En Rotterdam is de stad waar mijn man vandaan komt. De stad is heel comfortabel en modern. Ook is het een multiculturele stad, je kunt hier doen wat je wilt, eten wat je wilt, allerlei soorten dingen vinden in de winkels en mensen uit verschillende cirkels ontmoeten. Dat is ongelofelijk, echt leuk. Ik hou van de openheid van mensen. Zo voel je je nooit een buitenlander hier. Dat is leuk. Bovendien heeft de stad goede faciliteiten zoals publiek transport, veel fietspaden en groen. En je kunt hier zoveel verschillende activiteiten doen. Dus daarom kozen we voor Rotterdam.”
Leren van moeilijkheden
In 2012 verhuisde het gezin naar Rotterdam. Maar vergelijken met andere steden waar ze woonde, doet ze niet meer. “Na zoveel jaren reizen, zie je dat elke stad je andere kansen geeft. Daar ben ik gewoon dankbaar voor. Natuurlijk is er geen beter land dan je eigen land, maar ik kan andere plekken nu ook goed waarderen. Natuurlijk zijn sommige dingen moeilijk, maar ik heb geleerd dat je daarvan kunt leren. En als je leert, dan opent je mentaliteit en wordt je beter.”
Altijd blij
Haar positieve instelling komt ook voort uit haar Panamese wortels. “Mensen uit Panama zijn altijd blij. Wij genieten van alles, of we nu veel of weinig hebben. En dat delen we ook graag.” Daarom is het ook niet gek dat kerst een feest is dat ze erg waardeert. “Dan maken we een groot diner met de familie. Maar iedereen is dan welkom aan onze tafel. Iedereen die hulp nodig heeft, helpen we graag en daarmee delen we ook graag ons eten.”
Minnas story
“Rotterdam was the city that seemed best for us to spend our retirement,” says Minna from Panama. She was always interested in the world, other people and other cultures. That’s why she studied international relations and went on holiday to Indonesia. There, she met her current Dutch husband. They married, lived in Jakarta for 4.5 years and had two children there. After that, they moved to much more places, divided over four continents.
“When retirement age came around, we thought about where we would spend our retirement. We also thought about Panama, but we saw more opportunities for our children in Rotterdam. For their masters, for example. And Rotterdam is the city where my husband is from. The city is very comfortable and modern. It is also a multicultural city, you can do what you want here, eat what you want, find all kinds of things in the shops and meet people from different circles. That is incredible, really nice. I love the openness of people. So you never feel like a foreigner here. That’s nice. Plus, the city has good facilities like public transport, lots of cycle paths and greenery. And you can do so many different activities here. So that’s why we chose Rotterdam.”
Learning from difficulties
In 2012, the family moved to Rotterdam. But she no longer compares with other cities she lived in. “After so many years of traveling, you see that each city gives you different opportunities. I’m just grateful for that. Of course, there is no better country than your own, but I can now appreciate other places very well. Sometimes I face some things that are difficult, but I have learned that you can learn from them. And when you learn, your mindset opens up and you get better.”
Always happy
Her positive attitude also comes from her Panamanian roots. “People from Panama are always happy. We enjoy everything, whether we have much or little. And we like to share that too.” That’s why it’s not surprising that Christmas is a celebration she really appreciates. “That’s when we make a big dinner with the family. But everyone is welcome at our table then. Anyone who needs help, we like to help and with that we also like to share our food.”
Ga naar de verhalen achter... / go to the stories behind...
English 
Dutch