170+ Rotterdammers
Daniela's verhaal (English below)
Daniela kwam 12 jaar geleden van Hongarije naar Rotterdam voor de liefde. Die ontmoette ze echter in Madrid. “Ik ontmoette hem eerst online en toen ik voor werk op reis was voor de Europese Unie.” De vonken sloegen over, maar verhuizen deden de twee niet meteen. Twee jaar lang ontmoetten ze elkaar op afstand. “Uiteindelijk werd de politieke situatie in Hongarije onacceptabel voor mij. Dus dat maakte de beslissing makkelijker voor mij om Hongarije te verlaten en dan natuurlijk naar Rotterdam te verhuizen.”
Ondanks dat ze een zoon heeft, ging ze alleen. “Hij kreeg op hetzelfde moment een beurs in Groot-Brittanië. Daarna kwam hij wel naar Nederland om ook hier te studeren.” Nu werkt hij bij een echte Rotterdamse werkgever: het Erasmus. Ook Daniela werkt graag voor echte Rotterdamse werkgevers, al dan niet vrijwillig. Zo werkt ze al negen jaar voor het Internationale Film Festival Rotterdam. “Want ik hou van Rotterdam, de verschillende culturen en het stadsleven.” Voorlopig wil ze dan ook niet meer uit Rotterdam, maar dat ligt niet alleen aan de stad. Ze is nog steeds verliefd op haar man. “Ons liefdesleven is nog steeds alive and kicking,” lacht ze.
Daniela's story
Daniela came from Hungary to Rotterdam 12 years ago for love. However, she met the one in Madrid. “I first met him online and when I was traveling for work for the European Union.” Sparks flew, but the two did not move immediately. For two years, they met remotely. “Eventually the political situation in Hungary became unacceptable to me. So that made the decision easier for me to leave Hungary and then of course move to Rotterdam.”
Despite having a son, she went alone. “He got a scholarship in Britain at the same time. Then he did come to the Netherlands to study here as well.” Now he works for a real Rotterdam employer: the Erasmus. Daniela also enjoys working for real Rotterdam employers, voluntary or otherwise. For example, she has been working for the International Film Festival Rotterdam for nine years. “Because I love Rotterdam, the different cultures and city life.” For now, then, she doesn’t want to leave Rotterdam, but that’s not just because of the city. She is still in love with her husband. “Our love life is still alive and kicking,” she laughs.
Ga naar de verhalen achter... / go to the stories behind...
English 
Dutch