170+ Rotterdammers
“Dankzij mijn ouders raakte ik in contact met de grote wereld door boeken, muziek en beeldende kunst. Zo had ik al heel jong het verlangen om de wereld ook buiten Luxemburg te verkennen,” vertelt Lysiane. “Ook had ik de gedachte dat ik de zin van het leven zou vinden als ik me meer in de wereld van de kunst zou verdiepen.” Ze volgde kunstopleidingen in Brussel, Parijs en Amsterdam.
Nederland paste haar wel, maar haar werk en de liefde brachten haar naar een andere stad. “Na deze lange zwerftocht vond ik in ‘71 een baan in Rotterdam die bij mij paste. Ook leerde ik een jonge kunstenaar kennen die de liefde van mijn leven zou worden. In deze stad, die zichzelf steeds maar vernieuwde, kon ik eindelijk de verbinding maken tussen kunst en het echte leven. Zo kreeg alles pas echt betekenis voor mij. Dus in deze stad eindigde mijn zoektocht. Ik ben thuis gekomen in Rotterdam en mezelf.”
“‘Thanks to my parents, I got in touch with the big world through books, music and visual arts. Thus, at a very young age, I had a desire to explore the world beyond Luxembourg,” Lysiane says. “I also had the idea that I would find the meaning of life if I immersed myself more in the world of art.” She took art courses in Brussels, Paris and Amsterdam.
The Netherlands suited her, but her work and love took her to another city. “After this long ramble, I found a job in Rotterdam in ‘71 that suited me. I also met a young artist who would become the love of my life. In this city, which kept renewing itself, I could finally make the connection between art and real life. That’s how everything started to make sense to me. So in this city, my search ended. I came home to Rotterdam and myself.”