“Wat mij in het begin opviel, is hoe alles hier van tevoren gepland moet worden. In Venezuela zijn we spontaner,” zegt Rosaura uit Caracas. Ze verhuisde in 2014 met haar gezin naar Rotterdam vanwege het werk van haar man. “En inmiddels waardeer ik juist het plannen en de structuur. Het helpt om het leven beter te organiseren.” Maar ze ervaarde de overgang naar Nederland als groot. “Vooral vanwege het klimaat. In Venezuela schijnt de zon bijna het hele jaar door en hebben we prachtige stranden. Ook de cultuur, de mensen en het eten zijn heel anders dan hier.”
Toch waardeert ze Rotterdam enorm. “Hier komen mensen van allerlei nationaliteiten, religies en achtergronden samen. Ook als het gaat om seksuele voorkeuren, huidskleur of geloof, merk ik dat er veel respect is. Dat vind ik iets heel moois aan deze stad.” Het hielp om zich thuis te voelen in Rotterdam door de taal te leren. Hoewel ik nog steeds niet vloeiend Nederlands spreek, probeer ik het wel: een groet in het Nederlands, of ik gebruik een paar Nederlandse woorden. Ik merk dat Rotterdammers het fijn vinden als je moeite doet om hun taal te spreken. Ook heb ik geprobeerd om vrienden te maken – niet alleen met Nederlanders, maar ook met mensen uit andere culturen.”
Warme lunch
Hoewel Rosaura zich goed heeft aangepast, houdt ze zich ook nog vast aan een aantal tradities uit haar thuisland. “Zo eet ik bijvoorbeeld nog steeds warme maaltijden als lunch — ik ben nooit gewend geraakt aan alleen brood overdag.