170+ Rotterdammers

Antonio

Kaapverdië
Antonio's verhaal (English below)

“Je moet je wel aanpassen, dingen uit je thuisland achterlaten, en vooruit,” zegt Antonio. Hij kwam naar Nederland omdat zijn ouders hier al waren. In 1960 trok de haven van Rotterdam zijn vader aan vanuit Kaapverdië om te werken in de zeevaart. Zo werden veel Kaapverdianen naar Rotterdam gehaald. Later bood de overheid zelfs aan om hun familie mee te nemen naar Nederland. En dat is ook wat de vader van Antonio deed.

Eerst werd de kleine Antonio in Kaapverdië grootgebracht door zijn oma en moeder, totdat zijn moeder acht jaar later naar Portugal moest voor een behandeling voor zijn zieke zusje. Hierna wilden zijn moeder en zusje zich bij hun vader voegen. Antonio bleef nog een paar jaar bij zijn oma totdat hij zich op 14-jarige leeftijd ook bij zijn gezin in Nederland mocht voegen. “Toen ik hier in Rotterdam kwam, was ik heel blij om weer bij mijn ouders te zijn. We maakten veel vrienden, hadden een goede tijd. Toen leefde iedereen voor elkaar, iedereen ging goed met elkaar om. Nu is dat iets minder geworden.”

Muziek
Hij woonde eerst in Delfshaven, later in Spangen. Maar hij wende heel snel en adopteerde snel Nederlandse tradities. Toch blijft hij Kaapverdiaan in zijn bloed en dat haal je er niet uit.  “Muziek zit in het bloed van alle Kaapverdianen. En de helft van ons woont buiten Kaapverdië dus we nemen dit mee over de hele wereld,” lacht hij. Zelf speelt hij Kaapverdiaanse trommel, daarmee heeft hij zelfs opgetreden. Ook speelt hij als hobby gitaar. 

Mijn land
Ook gaat Antonio regelmatig terug naar Kaapverdië. “Want wij hebben daar familieleden. Wij vergeten ons land niet.” Toch zal hij nooit teruggaan naar zijn vaderland. “Want ik ben hier opgegroeid, heb hier mijn vrouw leren kennen en heb hier vier zoons. Mijn vader is niet weggegaan voor ons en ik ga niet weg voor mijn kinderen. Dit is mijn land.”

Antonios story

“You do have to adapt, leave things from your home country, and move forward,” Antonio says. He came to the Netherlands because his parents were already here. In 1960, the port of Rotterdam attracted his father from Cape Verde to work in seafaring. Thus, many Cape Verdeans were brought to Rotterdam. Later, the government even offered to bring their families to the Netherlands. And that is also what Antonio’s father did.

First, little Antonio was raised in Cape Verde by his grandmother and mother, until his mother had to go to Portugal eight years later for treatment for his sick sister. After this, his mother and sister wanted to join their father. Antonio stayed with his grandmother for a few more years until, at the age of 14, he was also allowed to join his family in the Netherlands. “When I came here to Rotterdam, I was very happy to be with my parents again. We made a lot of friends, had a good time. Back then, everyone lived for each other, everyone got on well with each other. Now that has diminished a bit.”

Music
He first lived in Delfshaven, later in Spangen. But he got used very quickly and quickly adopted Dutch traditions. Still, he remains Cape Verdean in his blood and you can’t get that out.  “Music is in the blood of all Cape Verdeans. And half of us live outside Cape Verde so we take this around the world,” he laughs. He himself plays Cape Verdean drums, with which he has even performed. He also plays guitar as a hobby.

My country
He also goes back to Cape Verde regularly. “Because we have relatives there. We don’t forget our country.” Yet he will never go back to his homeland. “Because I grew up here, met my wife here and have four sons here. My father did not leave for us and I will not leave for my children. This is my country.”

Ga naar de verhalen achter... / go to the stories behind...

Blake uit Amerika
Daniela uit Costa Rica
Clyde uit Canada
en_USEnglish