170+ Rotterdammers
Tania's verhaal (English below)
“In het begin huilde ik heel vaak; ik wilde terug naar Nicaragua,” bekent Tania. “Mensen denken dat het makkelijk is om te migreren, maar dat is niet zo. Zo spreken we geen Nederlands als we hier komen. Maar ik ben blij dat ik de uitdaging heb overwonnen.”
Tania kwam in 2013 naar Nederland voor haar master. “Een studie in Nederland is goedkoper dan bijvoorbeeld in Amerika.” Ze koos voor de Leiden Universiteit. “Omdat dat een van de beste universiteiten is van Nederland voor het Nederlands recht.” Deze studie deed ze zelfs in het Nederlands. Daarom studeerde ze voorafgaand Nederlands. “En toen was het alsnog een uitdaging,” lacht ze.
Ondanks haar studie in Leiden, woonde ze direct in Rotterdam. “Het is goedkoper voor studenten en dichtbij Leiden. Bovendien is het hier super internationaal, dat heb je in onze hoofdstad Managua niet. Hier wel dus je kunt van andere culturen leren en jezelf verrijken.”
Hard werken
En nu wil ze nooit meer weg. “Ik hou van het leven hier. Het is hier mooi, Nederlandse mensen zijn verwelkomend, er is werk en de salarissen zijn goed. Daarmee kan ik mijn familie thuis steunen.” Nicaragua is een arm land. Daarom migreren veel mensen. Vaak naar Amerika of Spanje, niet naar Nederland. “Maar we vergeten nooit onze roots en steunen altijd onze families.” Om dat te doen, werkt ze hard. Ze begon bij een callcenter maar vond daarna werk als een consultant bij een ambassade en is inmiddels manager ergens anders. “Ik ben blij om te kunnen werken in Nederland. Dankzij Nederland kon ik mijn master afmaken en heb ik mijn man gevonden.” Het zal je niet verbazen dat haar man ook uit een ander land komt; hij is Japans.
De stad helpen groeien
Ze verrijkt zichzelf dan wel met andere culturen, maar zal haar eigen nooit vergeten. En dat adviseert ze ook nieuwe Rotterdammers. “Je moet nooit vergeten waar je vandaan komt. Houd vast aan de goede waardes van je land en je eigen identiteit. Schaam je niet voor wie je bent. Rotterdammers willen niet dat je net als hen wordt. Iedereen neemt de diversiteit van zijn of haar land mee en deelt het met deze stad. Zo heb jij andere ideeën dan hen, dat is goed. Daarmee kun je de stad mee helpen groeien. Migranten zijn de ruggegraat van Nederland.”
Tanias story
“In the beginning, I cried a lot; I wanted to go back to Nicaragua,” confesses Tania. “People think it is easy to migrate, but it is not. For instance, we don’t speak Dutch when we come here. But I’m glad I overcame the challenge.”
Tania came to the Netherlands in 2013 for her master’s degree. “Studying in the Netherlands is cheaper than in America, for example,” she says. She chose Leiden University. ‘Because that is one of the best universities in the Netherlands for Dutch law.’ She even did this study in Dutch. That’s why she studied Dutch prior to that. “And then it was still a challenge,” she laughs.
Despite studying in Leiden, she immediately lived in Rotterdam. “It’s cheaper for students and close to Leiden. Besides, it’s super international here, you don’t have that in our capital Managua. Here you can learn from other cultures and enrich yourself.”
Working hard
And now she never wants to leave. “I love living here. It is beautiful here, Dutch people are welcoming, there is work and salaries are good. With that, I can support my family back home.” Nicaragua is a poor country. That’s why many people migrate. Often to America or Spain, not to the Netherlands. “But we never forget our roots and always support our families.” To do that, she works hard.
She started at a call centre but then found work as a consultant at an embassy and is now a manager elsewhere. “I am happy to be able to work in the Netherlands. Thanks to the Netherlands, I was able to finish my masters and found my husband.” Unsurprisingly, her husband is also from another country; he is Japanese.
Helping the city grow
She may enrich herself with other cultures, but she will never forget her own. And she advises new Rotterdam residents to do the same. “You should never forget where you come from. Hold on to the good values of your country and your own identity. Don’t be ashamed of who you are. Rotterdammers don’t want you to become like them. Everyone takes the diversity of their country and shares it with this city. So you have different ideas from them, that’s good. With that, you can help the city grow. Migrants are the backbone of the Netherlands.”
Ga naar de verhalen achter... / go to the stories behind...
Dutch 
English