170+ Rotterdammers

Sulaiman

Somalië
Sulaimans verhaal (English below)

“Ik vond het wel apart om al die nationaliteiten te zien. Ik dacht: kan dat wel? In Jemen werden we echt gezien als Somaliërs, als anders. Dat was niet fijn. Maar in Rotterdam zijn er zóveel culturen en mag iedereen zichzelf zijn. En iedereen gaat goed met elkaar om. Dus niet met elkaar in oorlog, zoals ik altijd heb gezien.” Sulai heeft zowel de burgeroorlog in Somalië als Jemen meegemaakt. “Die in Somalië duurde heel lang. De afgelopen vijf jaar is Somalië gelukkig wel veilig, maar daarvoor was het echt chaos. Ik zag hele heftige dingen. Het was niet te beschrijven.” 

Noodsituatie op de vlucht
In ‘91 vluchtte hij met zijn gezin en 3000 anderen naar Jemen per schip. “We zouden er zeven dagen over doen maar het schip raakte de weg kwijt. De reis duurde uiteindelijk bijna zo’n twee maanden. “Terwijl we maar eten en drinken hadden voor zeven dagen. Dus we hadden geen water, niks. Maar het schip was illegaal, dus wat kun je doen? Vele zijn ook overleden. Dus wij hebben uiteindelijk voedsel gestolen, want het was een noodsituatie.” 

Veilig(er)
Zo kwam zijn gezin veilig terecht in Jemen. Hij was met zijn hoogzwangere moeder, zijn zusjes en zijn vader. “We hebben lang in Jemen gewoond, daar zijn we goed geholpen.” Tot ook daar de oorlog uitbrak. Toen vluchtte hij met zijn gezin naar Europa. Na een maand in Italië reed hij met zijn kleinere zus naar Nederland. “Want daar woonde mijn grotere zus al even. Zo kon zij me leren hoe dit land in elkaar zat. Daardoor voelde voor mij veiliger om hierheen te komen.” Zijn ouders bleven nog even in Italië, want ze hadden nog niet genoeg geld om allemaal naar Nederland te komen. Gelukkig zijn ze later allemaal herenigd in Nederland, waar het gezin asiel heeft aangevraagd.

PTSS door stilte
Maar in Nederland was Sulai helaas nog niet uitgereisd. “We moesten vier maanden wachten in een asielzoekerscentrum op een besluit over onze asielaanvraag. Als iemand besloot dat een asielzoekerscentrum gaat sluiten, moet jij weer naar de volgende.” Hij mocht niet bij mijn zus samen wonen omdat hij al 18 was. Uiteindelijk kreeg hij een aparte kamer, vlakbij Zwolle. “Het eerste dat ik wilde, is studeren. Iets in de zorg, want ik ben sociaal. Maar dat mocht niet. En als je niets mag doen, ga je aan je trauma denken. Als je wel mee kunt doen in de maatschappij, kom je niet in de stilte. Maar door die stilte voor mij wel naar boven kwam, kreeg ik last van mijn PTSS. En zo moest ik heel lang in therapie.” Gelukkig hielp dat; Sulai kan nu goed met zijn nare ervaringen omgaan.

Niet in 1 hokje
Zijn zus woonde in Rotterdam, waar Sulai dan ook regelmatig een bezoekje aan bracht met de bus. “Daar voelde ik me thuis. Want ik zag daar verschillende culturen en toch was iedereen verbonden. Ook vond ik het leuk dat mensen mijn achtergrond verschillend inschatten: Suriname, Portugees… Dus mensen kunnen me niet in 1 hokje duwen.” Dus besloot hij in 2000 om zich officieel te vestigen in Rotterdam. 

Zorgen voor elkaar
Gelukkig kreeg hij in Rotterdam alle hulp die hij nodig had. “Je hebt verschillende buurthuizen en instanties die je helpen. Je kunt altijd ergens terecht als iets je dwars zit. Er wordt voor elkaar gezorgd. Vooral in Delfshaven.” En hij geeft dat ook terug aan anderen. Sinds 2022 is hij aangesloten bij Zorgvrijstaat, een organisatie dat werkt aan zorgzame buurten. Daar geeft hij nu ademhalingslessen. Want hij denkt dat we elkaar altijd nog beter kunnen helpen. “We mogen nog meer voor elkaar zorgen en nog meer een gemeenschap vormen in Rotterdam.”

Goede Tijden, Slechte Tijden
Hij doet zijn verhaal in vloeiend Nederlands. Terwijl hij nooit les heeft gehad. “Ik keek ‘Goede Tijden, Slechte Tijden’ en ‘Onderweg naar Morgen’,” verklaart hij lachend. “Ook had ik een Nederlandse vrouw, dat helpt ook.”

Sulaimans story

“I thought it was quite unusual to see all those nationalities. I thought: is that even possible? In Yemen, we were really seen as Somalis, as different. That wasn’t nice. But in Rotterdam there are so many cultures and everyone is allowed to be themselves. And everyone gets on well with each other. So not at war with each other, as I have always seen.” Sulai experienced both the civil war in Somalia and Yemen. “The one in Somalia lasted for a very long time. Fortunately, Somalia has been safe for the past five years, but before that it was really chaos. I saw very intense things. It was beyond description.”

Emergency on the run
In ’91, he and his family and 3,000 others fled to Yemen by ship. “We were supposed to take seven days but the ship lost its way. The journey ended up taking almost about two months. “While we only had food and drink for seven days. So we had no water, nothing. But the ship was illegal, so what can you do? Many also died. So we ended up stealing food, because it was an emergency.”

Safe(r)
This is how his family arrived safely in Yemen. He was with his heavily pregnant mother, his sisters and his father. ‘We lived in Yemen for a long time, we were well served there,’ he says. Until war broke out there too. Then he fled with his family to Europe. After a month in Italy, he drove to the Netherlands with his smaller sister. “Because that’s where my bigger sister had lived for a while. That way she could teach me about this country. That made me feel safe and That made me feel safer coming here.” His parents stayed in Italy for a while, as they did not yet have enough money to all come to the Netherlands. Fortunately, they were all later reunited in the Netherlands, where the family applied for asylum.

PTSD due to silence
But in the Netherlands, Sulai was unfortunately not done moving yet. “We had to wait four months in an asylum seekers’ centre for a decision on our asylum application. If someone decided that an asylum seekers’ centre is going to close, you have to move on to the next one.” He was not allowed to live with my sister because he was already 18. Eventually, he was given a separate room, near Zwolle. “The first thing I wanted was to study. Something in healthcare, because I’m social. But that wasn’t allowed. And if you are not allowed to do anything, you start thinking about your trauma. If you do get to participate in society, you don’t get into the silence. But because that silence did come up for me, I suffered from my PTSD. And so I had to go to therapy for a very long time.” Fortunately, that helped; Sulai now copes well with his unpleasant experiences.

Not in one box
His sister lived in Rotterdam, which Sulai regularly visited by bus. “That’s where I felt at home. Because I saw different cultures there and yet everyone was connected. I also liked that people assessed my background differently: Surinamese, Portuguese… So people couldn’t push me into 1 box.” So in 2000, he decided to officially settle in Rotterdam.

Caring for each other
Fortunately, he got all the help he needed in Rotterdam. “You have several community centres and agencies that help you. You can always go somewhere if something is bothering you. People take care of each other. Especially in Delfshaven.” And he also gives that back to others. Since 2022, he has been affiliated with Zorgvrijstaat, an organisation working on caring neighbourhoods. There, he now teaches breathing classes. Because he thinks we can always help each other even better. “We can care for each other even more and form even more of a community in Rotterdam.”

Goede Tijden, Slechte Tijden
He tells his story in fluent Dutch. While he has never had any classes. “I watched “Goede Tijden, Slechte Tijden’ and ‘Onderweg naar Morgen’,” he explains, laughing. “Also, I had a Dutch wife, which also helps.”

 

Ga naar de verhalen achter... / go to the stories behind...

Teona uit Georgië
Jhon uit Colombia
Ivanna uit Oekraïne
nl_NLDutch